![]() ![]() This phrase is used to get people moving and into action. For example: “I no sabi why my friend no like the color pink anymore.” In other words, she has changed her mind about a specific issue without explaining why such a decision was made therefore, since there isn’t any information, her friend would say ‘I no sabi’. You can also use this phrase when you want people to stop asking you questions because your knowledge is limited, and you might not be able to help them out in any way. #Pidgin english words how to#When someone tells you that they “no sabi” something, it means they don’t know what’s going on or how to do something. Recommended: O’Level and UTME/DE Subjects Combination For Plant science and Crop Production This type of language can also be used when you want someone to ignore whatever bad things have been said about you. People who speak in this way want someone to stop worrying about another individual, so they tell them not to worry anymore, no matter what. For example: “wetin happen for here?” would be asked if a restaurant was closed, but there wasn’t any explanation for why it had been shut down.Ī common Pidgin English expression which means ‘forget about him/her’. ![]() When people say wetin happen for here, they ask why is something happening or what has happened. Wetin happen means ‘what’s going on?’ and for here means ‘here’. For example: “a man walks into a bar and asks for three beers the bartender says no be so?” In other words, he would like three drinks, but since it’s impossible (because there are only two hands), then you could reply with “no be so”. This type of language can also be used to say that something isn’t possible. The translation of this phrase is ‘that’s not true, right?’ or ‘no way!’. OmoSexy: associated with Nollywood actress, Omotala Jalade Ekeinde.Examples of Pidgin English and their Meanings Oshey Baddest: coined by Bob Risky as his nickname, ‘Oshey’ hypes the word ‘baddest’ in this context. May thunder fire you: cursing/swearing at a person can used as a light or serious jokeĪmadioha fire you: God of thunder/lightning (Igbo) fire you (curse)Ĭorrect guy: good guy, praise slang if someone says the right things (based on personal perception)/general hailingĮyah: pitiful expression Celebrities that have added to pidgin dictionary Wétin dey: What is there Interchangeable with ‘how far’ Na wa o: an expression for ‘shock’, throwing shade, pity Na dem sabi: They are the ones can do it or it’s them that know (for stubborn people who refuse to listen)ĭem go hear: They will hear/will they listen? What Mbok and other Nigerian slangs mean Words that are context-dependent ![]() Gbam!: expression for ‘enough said’ ‘hit the nail on the head’ ‘case closed’ We dey gidigba: we are here big/standing strong/firm Yanga/form: showoff/carry oneself in high esteem Sha: though Mtcheew: expression for ‘kissing my teeth’ When observing each pidgin word/English meaning, bear in mind that the tone of some words depend on the context is being used, besides many have came from tribal slangs that have become wide spread. To tell you this language is becoming the biz-nits is an understatement, but here are some basics to keep you up to speed with pidgin English speaker. Even the BBC launchedtheir own pidgin corner on the web. Words like mehn and mbok – technically of Ibibio language that has transitioned – are trending on social media.Ĭommenters are now expressing themselves on Nigerian news platforms online with pidgin like never before, because e dey sweet for body. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |